¿Qué significa «Btk» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Btk (بتك) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بتك
Btk
raíz: ب - ت - ك
Jurisprudencia (fiqh) 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Btk

Al-batk : proche de al-batt, mais s'emploie pour couper les membres et les cheveux.

On dit 'bataka sha'rahu' (il a coupé ses cheveux) et 'bataka udhunahu' (il a coupé son oreille).

Allah cite Satan disant : « Je leur ordonnerai et ils couperont (fa-layubattikunna) les oreilles des bestiaux » (An-Nisâ' : 119).

Cela désigne une mutilation interdite des animaux.

Btk en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1
Sura An-Nisa: 119 Medinan
﴿وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!» Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.

Palabras de la misma raíz que Btk

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.8 / 29.5
Iluminación 3%
Luna nueva en 2 días
الله أكبر Allah es el más Grande