Ce înseamnă «Btk» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Btk (بتك) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

بتك
Btk
Rădăcină: ب - ت - ك
Jurisprudență (fiqh) 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 2 min de citit

Definiția lui Btk

Al-batk : proche de al-batt, mais s'emploie pour couper les membres et les cheveux.

On dit 'bataka sha'rahu' (il a coupé ses cheveux) et 'bataka udhunahu' (il a coupé son oreille).

Allah cite Satan disant : « Je leur ordonnerai et ils couperont (fa-layubattikunna) les oreilles des bestiaux » (An-Nisâ' : 119).

Cela désigne une mutilation interdite des animaux.

Btk în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1
Sura An-Nisa : 119 Medinan
﴿وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
Certes, je ne manquerai pas de les égarer, je leur donnerai de faux espoirs, je leur commanderai, et ils fendront les oreilles aux bestiaux; je leur commanderai, et ils altèreront la création d'Allah. Et quiconque prend le Diable pour allié au lieu d'Allah, sera, certes, voué à une perte évidente.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Btk

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 27.6 / 29.5
Iluminare 4%
Lună nouă în 2 zile
الحمد لله Laudă lui Allah