Khoutba du vendredi : Ramadhan, saison des bienfaits

Sermons du vendredi > La Mecque > 2026-02-20

Masjid al-Haram, La Mecque 3 Ramadhan 1447 H Abdoullah al-Jouhany

Le résumé de cette khoutba

Allah a comblé Ses serviteurs par les saisons de bienfaits qui se répètent chaque année, en préférant certains jours à d'autres : c'est en Ramadhan qu'est descendu le Coran sur le seigneur des hommes, et les nuages de la bienfaisance s'y déploient pour les œuvrants. Deux jours du mois se sont déjà écoulés et ses jours défilent, mais il reste encore un trésor de bien immense. La khoutba rappelle la vie du Prophète et de ses compagnons en Ramadhan : une vie d'appel à Allah, d'organisation des affaires de la vie, de réforme des hommes et de sauvetage de l'oumma du Feu. Ils veillaient la nuit et œuvraient le jour : leur Ramadhan n'était ni sommeil, ni paresse, ni veillées vaines. Le jeûne est prescrit pour revêtir le croyant de taqwa.

Écouter l'enregistrement

Le texte intégral de la khoutba en arabe

الحمد لله الحمد لله الذي من على عباده بمواصم الخيرات التي تتكرر عليهم كل عام وفضل أيامه وأوقاته على سائر الأيام أنزل فيه القرآن على سيد الأنام وأرسل سحاءب الإحسان للعمال فنعم أجر العاملين ليغفر لهم بذلك الذنوب ويكفر عنهم الأتام وليضاع فلهم الثواب والدرجات في دار السلام أحمده وأشكره على نعمة الإيمان والإسلام وأشهد إلا الله واحده لا شريك له وسع العطايا وجزيل الهبات على الدوام وأشهد أن محمد عبده ورسوله أفضل الرسول الكرام صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان وسلمة السليمة فيأيه الناس التقوربكم وشكره على ما أنعم به عليكم وحمده وعلموا أنه نزل بساحتيكم شهر كريم وموسم عظيم مضى منه يومان وأخدت أيامه في التتابع

وسينتهي قريبا يمر سريعا كما سبق في الأعوام الماضية خفيه ضل كثير الخير خصه الله تعالى على سائر الشهور بالتشريف

وانت حيات النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلمة وأصحابه رضوان الله عليهم أجمعين في رمضان حيات دعوة إلى الله وتظيم لشؤون الحياة وإسلاح البشر وإسعاد الأمة وإن قاضها من النار ودعوةهم إلى طريق النجاء تهجد بالليل وعمل بالنهار فلم تكن حياتهم نوما وكسل وخمولا ولا سهر على ما لا فايدة منه وعلم رعاكم الله إن الصيام إن ما شريع ليتحل المؤمن بالتقوا وهي من قواعد الإيمان ومن متقلبات المؤمنين ومن موجبات القبل إنما يتقبل الله من المتقين وعلى المسلم وعلى المسلم أن يمن عجوارحه من محارم الله فياترك كل فعل محارة من من الظلم والغشي والخداع ومنع الحقوق والنظر والاستماع إلى المحارمات وياترك كل قول محارة من من الكذب والغيبة والنميمة والسب والشتن

وإن سابه أحد وإن سابه أحد أو شتمه فليقل إن يصائم ولا يرد عليه بالمثل فلا تجعل أيها الصائم فلا تجعل أيها الصائم يوم صومك ويوم فطريك سوا قال عليه الصلاة والسلام مل لم يدع مل لم يدع قول الزور والعمل به والجهن فليس للله حاجة في أن يدع طعامه أخرجه أبوداود في سنانه فإذا علم المسلم أن الصيام سبب للتقوام حرص على صيانة صومه من المؤثرات الحسية والمعنوية وحر يم بالمسلم وحر يم بالمسلم أن يصوم دهره كله عن محار ملاه ومساخطه وعن معاصيه وعن كل ما يجرح إيمانه فأولئ إنشالهم الدرجات العولى وهم في الغرفات آمنون جعلن الله وإياكم منهم فشكرون عمت الله عليكم عباد الله وأكرم ضيافته وحترم أيامه ولايانية وعر الله فيه ما يرضابه عنكم وغتنمه رعاكم الله

وشتهدوا بالعبادة وشتهدوا بالعبادة وكترة الصلاة وقراءة القرآن والصدقة والذكر والعفوح عن الناس والإحسان والكلمة الطيبة والمعروف المبذول وأزيل العداء وتوالبغضاء والشحناء بينكم فإنه أياما وخذوا من صححتكم لمرضكم ومن غناكم لفقريكم ومن شبابكم لهرمكم ومن حياتكم لموتكم وتعرضوا لنا فحات الله وتعرضوا لنا فحات الله وقفوا عند بابه فإنه جواد كريب وتضرعوا إليه فإنه رؤوف الرحيم والتمسوط رق النجاه والتمسوط رق النجاه وخذوا بأسباب السلامة وسأل الله التوفيق والإعانه اللهم وفقنا وإنه على صيام رمضان وحفظ حدوده وتقبلهم إنه وجعلنا من عوت قائك من النهو وسلق بين طريق الأبرار وغفر لنا والجميع المسلمين إنك أنت التواب الغفور الحمد لله الحمد لله الكريم المنان

واسع الفضل والإحسان وأشدوا الله إلا الله وحده لا شريك له هو الرحمن الرحيم وأشدوا أن سيدنا ونبينا محمد عبده ورسوله وصفوته من خلقه صلى الله عليه وعلى آله وأصحاب ومن تبعهم لإحسان إلا يوم الدين فتقل الله تعالى وعلم أنه يجب على المسلم أن يخلص النية لله تعالى ويحتسب الأجرع على الله ويعلم أن للصوم آدا بن يجب التباعها وله مفضرات ون يجب جتنا به وقد رغب رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم في تعجيل الفطر وتأخير السحور قال صلى الله عليه وعلى آله وسلم تسليم كثيرة لا يزال الناس بخير ما عجل الحطر رواه مسلم فتقل الله أيها المسلمون وجدوا وجتهدوا في هذا الموسيم الكبير فلا يدري أحد منا هل يدريكه في العام القادم وما هي إلا أيام معدودات فلا يحرم فضله

وبرها إلا محروم فأين المسارعون والمتسامقون فيها إلا الأعمال الصالحة وغتنا مها فستنشقوا فقط من الله فحاة الخير وتعرض لي فحاة رحمة الله كلما ألمت وغتنمها فإنها أيام غزير عزيز في الرغائه مثلها فدعوات خيها مقبولة والرغائب فيها مبدولة عباد الله أكثر من الصلاة والسلام على ملاد ورى في الموقف العظيم يوم القيامة نبينا وشفي على محمد صلى الله عليه وعلى آله وسلمة سلمة ورضلهم عن الخلفة الراشدين وعن سائل الصحب عجمعين وعن التابعين لهم بإحسان إلا يوم الدين الله من فعنا بمحبتهم وحشرنا يا الله في زمرةهم ولا تخالف بنا عن سنةهم وطريقةهم يا أكرم الأكرمين الله معيد الإسلام والمسلمين وعلي بفضلك كلمة الحق والدين الله معيد بالحق والتوفيق تستيد إمامنا وانية أمرنا

وفي قهل ما تشبه وترضى وخد بنا صيته للبر والتقواق ورزقوا البطانة الصالحة وعزبه إدينك وأعلبه كلمتك وجعله نصرة للإسلام والمسلمين وجمع به كلمة المسلمين على الحق والهدا يا رب العالمين الله ما وفي قوة لي عهده وإخوانه وأعوانه للحق والهدا وكلما فيه صلاح العباد والبيلاد الله ما وفي قولات أمور المسلمين للعمل بكتابك وبسنة نبيك محمد صلى الله عليه وسلم وجعلهم رحمة العبادك المؤمنين وجمع كلمتهم على الحق يا رب العالمين وأسبل الله ما سترك على بلادنا وعلى جميع بلاد المسلمين الله ما إنا عود برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك وبك منش لا نحصيثنا أن عليك أنتكما اثنيت على نفسك الله ما لا تعاقبنا بسيئات أعمالنا ولا تأاخذنا بما فعلى السفهاء

ومنه وكفنا كل أمر يهم منه الله ما انجل مصدع فينا من المسلمين في فلسطين وكلهم أيضا ونصيرا ومعين وظهرة اللهما إنا استغفروح إنك كنت غفرة اللهما إنا استغفروح إنك كنت غفرة فأرسل السماعة علينا مدرارع اللهouchedنا اللهما اغفنا خالق من خلقٍ فلا تمنا عننا لنا بذنوبنا فضلك ربنا تقبل مننا إنك أنت السميع العليم وتبعلينا إنك أنت التواب الرحيم سبحان ربك رب العزك عهما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

Texte issu d'une transcription automatique de l'enregistrement : des imprécisions sont possibles.

Retour : toutes les khoutbas de l'an 1447 H à La Mecque ou les sermons à Médine.

بسم الله الرحمن الرحيم Lit 8 Rabi' al-Thani
الاثنين 8 ربيع الآخر
التربيع الأول Kwata na Farko Rana 9.1 / 29.5
Haske 68%
Cikakken Wata a cikin kwana 6
الحمد لله Alhamdulillah - Godiya ta tabbata ga Allah