Cosa significa «avanzamento» nel Corano?

Scopri il significato della parola avanzamento (زحف) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

زحف

Zḥf

avanzamento

Radice: ز - ح - ف

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di avanzamento

L'origine de al-zahf : avancer en traînant les pieds.

Allah dit : « Quand vous rencontrez en masse (zahfan) ceux qui ont mécru » (Al-Anfâl : 15).

Zahfan : en armée marchant vers l'ennemi.

avanzamento nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1

Sura Al-Anfal : 15 Medina

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ﴾

O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro le spalle.

Parole con la stessa radice di avanzamento

أزف

che si avvicina

حجز

prevenire tra due cose

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر