Cosa significa «che si avvicina» nel Corano?

Scopri il significato della parola che si avvicina (أزف) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

أزف

Azf

che si avvicina

Radice: ء - ز - ف

Creed (aqida) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 3 min di lettura

Definizione di che si avvicina

Al-azf : l'approche rapide.

Allah dit : « L'imminente s'est approchée (azifat) » (An-Najm : 57), c'est-à-dire l'Heure s'est approchée.

Allah dit : « Avertis-les du Jour imminent (al-âzifa) » (Ghâfir : 18).

Al-âzifa est un nom pour la Résurrection car elle est proche.

che si avvicina nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Ghafir 1

An-Najm 1

Sura Ghafir : 18 Meccano

﴿وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ﴾

Avvertili [o Muhammad] del Giorno che si avvicina, quando angosciati avranno i cuori in gola. Gli ingiusti non avranno né amici solleciti, né intercessori ascoltati.

Sura An-Najm : 57 Meccano

﴿أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ﴾

L'Imminente s'avvicina,