Cosa significa «Chiedere, cercare» nel Corano?

Scopri il significato della parola Chiedere, cercare (طلب) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

طلب

Ṭlb

Chiedere, cercare

Radice: ط - ل - ب

Giurisprudenza (fiqh) 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Chiedere, cercare

At-talab : chercher l'existence d'une chose, qu'elle soit concrète ou abstraite.

Le Très-Haut dit : 'Recherche ce que Dieu t'a donné' (Al-Qasas 77). 'Et cherchez Sa grâce' (Al-Jumu'a 10).

La recherche sincère mène à la réussite.

Chiedere, cercare nel Corano (3)

Meccano: 2 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Al-A'raf 1

Al-Kahf 1

Al-Hajj 1

Sura Al-A'raf : 54 Meccano

﴿إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ﴾

Allah è il vostro Signore, Colui Che in sei giorni ha creato i cieli e la terra e poi si è innalzato sul Trono. Ha coperto il giorno con la notte ed essi si susseguono instancabilmente. Il sole e la luna e le stelle sono sottomesse ai Suoi comandi. Non è a Lui che appartengono la creazione e l'ordine? La lode [appartiene] ad Allah Signore dei mondi!

Sura Al-Kahf : 41 Meccano

﴿أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا﴾

o che l'acqua che l'irriga, scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla”.

Sura Al-Hajj : 73 Medina

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ﴾

O uomini, vi è proposta una metafora, ascoltatela: “Coloro che invocate all'infuori di Allah non potrebbero creare neppure una mosca, neanche se si unissero a tal fine; e se la mosca li depredasse di qualcosa, non avrebbero modo di riprendersela. Quanta debolezza in colui che sollecita e in colui che viene sollecitato!”.