Cosa significa «collasso di un muro» nel Corano?

Scopri il significato della parola collasso di un muro (قض) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

قض

Qḍ

collasso di un muro

Radice: ق - ض

Giurisprudenza (fiqh) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di collasso di un muro

Al-Qadd désigne l'effondrement d'un mur.

Le Très-Haut dit : 'Un mur qui voulait s'écrouler' (Al-Kahf 77).

Inqâdda al-jidâr signifie que le mur s'est fissuré et allait tomber.

Al-qadd est aussi le gravier fin.

collasso di un muro nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0

Sura Al-Kahf : 77 Meccano

﴿فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًۭا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًۭا﴾

Continuarono insieme e giunsero nei pressi di un abitato. Chiesero da mangiare agli abitanti, ma costoro rifiutarono l'ospitalità. S'imbatterono poi in un muro che minacciava di crollare e [quello] lo raddrizzò. Disse [Mosè]: “Potresti ben chiedere un salario per quello che hai fatto”.

Parole con la stessa radice di collasso di un muro

completamento e giudizio decisivo

قيض

scambi e preparazione

نقض

rompere l'alleanza

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول