Cosa significa «Della delega; affidamento» nel Corano?

Scopri il significato della parola Della delega; affidamento (فوض) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

فوض

Fwḍ

Della delega; affidamento

Radice: ف - ض

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Della delega; affidamento

Al-Tafdîd désigne le fait de confier une affaire à quelqu'un.

Le Très-Haut dit : 'Et je confie mon affaire à Allah' (Ghafir 44).

Fawwada ilayhi amrahu signifie il lui a confié son affaire et lui a laissé le choix.

Al-mufawwid est celui qui confie ses affaires à Allah.

Della delega; affidamento nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0

Sura Ghafir : 44 Meccano

﴿فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ﴾

[Ben presto] vi ricorderete di quel che vi dico. Io rimetto ad Allah la mia sorte. In verità Allah osserva bene i Suoi servi”.

Parole con la stessa radice di Della delega; affidamento

tagliare una cosa dura

فض

dispersione di qualcosa dopo

فضا

vasto

فضل

aumentare con beneficenza

فيض

Inondazione; abbondanza

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول