Cosa significa «dispersione e fluffatura» nel Corano?

Scopri il significato della parola dispersione e fluffatura (نفش) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

نفش

Nfsh

dispersione e fluffatura

Radice: ن - ف - ش

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di dispersione e fluffatura

An-Nafsh désigne la dispersion et le gonflement.

Le Très-Haut dit : 'Comme la laine cardée' (Al-Qari'ah 5).

Nafasha signifie carder et disperser.

Al-manfûsh est le dispersé.

Les montagnes seront comme la laine cardée.

dispersione e fluffatura nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Anbiya 1

Al-Qari'a 1

Sura Al-Anbiya : 78 Meccano

﴿وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ﴾

Davide e Salomone giudicarono a proposito di un campo coltivato che un gregge di montoni appartenente a certa gente aveva devastato pascolandovi di notte. Fummo testimoni del loro giudizio.

Sura Al-Qari'a : 5 Meccano

﴿وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ﴾

e le montagne come fiocchi di lana cardata,