Cosa significa «Forma; aspetto» nel Corano?

Scopri il significato della parola Forma; aspetto (شكل) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

شكل

Shkl

Forma; aspetto

Radice: ش - ك - ل

Giurisprudenza (fiqh) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Forma; aspetto

Al-mushakala : la ressemblance en forme et apparence.

An-nidd : en genre.

Ash-shabih : en qualité.

Le Très-Haut dit : 'Chacun agit selon sa forme' (Al-Isra 84). 'Des épouses assorties' (An-Naba 33).

La ressemblance peut être en forme, caractère ou âge.

Forma; aspetto nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Isra 1

Sad 1

Sura Al-Isra : 84 Meccano

﴿قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا﴾

Di': “Ognuno agisce secondo la sua disposizione e il vostro Signore ben conosce chi segue la via migliore”.

Sura Sad : 58 Meccano

﴿وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ﴾

ed altri simili tormenti.

Parole con la stessa radice di Forma; aspetto

inclinamento del sole verso

سلك

che penetrano un sentiero

شرك

proprietà di miscelazione

شعل

accendimento di fiamme di

شغل

occupazione

شكا

che manifesta una sola

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر