Cosa significa «gioia per l'infortunio» nel Corano?
Scopri il significato della parola gioia per l'infortunio (شمت) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
شمت
Shmt
gioia per l'infortunio
Radice: ش - م - ت
Creed (aqida) 1 versetto
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 1 min di lettura
Definizione di gioia per l'infortunio
Ash-shamata : la joie du malheur de celui que tu opposes et qui t'oppose.
On dit : il s'est réjoui de son malheur.
Le Très-Haut dit : 'Ne fais pas que les ennemis se réjouissent de mon malheur' (Al-A'raf 150), invocation de Moïse.
Quando Mosè, adirato e contrito, ritornò presso il suo popolo, disse: “Che infamità avete commesso in mia assenza! Volevate affrettare il decreto del vostro Signore?”. Scagliò [in terra] le tavole e afferrò per la testa suo fratello e lo trasse a sé: “O figlio di mia madre _ disse quello _ il popolo ha preso il sopravvento su di me e c'è mancato poco che mi uccidessero. Non permettere che i nemici si rallegrino [della mia sorte] e non annoverarmi tra gli ingiusti”.
Parole con la stessa radice di gioia per l'infortunio