Cosa significa «gruppi separati» nel Corano?

Scopri il significato della parola gruppi separati (ثبا) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

ثبا
Thbā
gruppi separati
Radice: ث - ب
Giurisprudenza (fiqh) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di gruppi separati

Allah dit : « Partez en groupes séparés (thubât) ou partez tous ensemble » (An-Nisâ' : 71).

Thubât : pluriel de 'thuba', désignant un groupe, une troupe.

Le verset parle de la stratégie militaire : partir en petits groupes successifs ou en une seule armée massive selon les circonstances.

gruppi separati nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1
Sura An-Nisa : 71 Medina
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًۭا
O voi che credete! Preparatevi e poi partite in missione a gruppi o in massa.

Parole con la stessa radice di gruppi separati

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Luna Crescente Giorno 2 / 29.5
Illuminazione 5%
Luna piena tra 13 giorni
سبحان الله وبحمده Gloria e lode ad Allah