Cosa significa «gruppo di persone» nel Corano?

Scopri il significato della parola gruppo di persone (فوج) nel Corano, con 5 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

فوج

Fwj

gruppo di persone

Radice: ف - ج

Quranic language 5 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di gruppo di persone

Al-Fawj désigne un groupe de gens.

Son pluriel est afwâj.

Le Très-Haut dit : 'Quand le secours d'Allah viendra et la victoire, et que tu verras les gens entrer en foule dans la religion d'Allah' (An-Nasr 1-2).

Chaque groupe qui entre est un fawj.

gruppo di persone nel Corano (5)

Meccano: 4 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

An-Naml 1

Sad 1

Al-Mulk 1

An-Naba 1

An-Nasr 1

Sura An-Naml : 83 Meccano

﴿وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾

In quel Giorno riuniremo, da ogni comunità, una massa di coloro che tacciarono di menzogna i Nostri segni, e saranno divisi in schiere.

Sura Sad : 59 Meccano

﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ﴾

Questa è una folla che si precipita insieme con voi: non avranno il benvenuto e cadranno nel Fuoco.

Sura Al-Mulk : 8 Meccano

﴿تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ﴾

manca poco a che scoppi di rabbia. Ogni volta che un gruppo vi è precipitato, i suoi guardiani chiedono: “Non vi è forse giunto un ammonitore?”.

Sura An-Naba : 18 Meccano

﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا﴾

Il Giorno in cui verrà soffiato nel Corno, accorrerete a frotte;

Sura An-Nasr : 2 Medina

﴿وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا﴾

e vedrai le genti entrare in massa nella religione di Allah,

Parole con la stessa radice di gruppo di persone

recipiente alimentare

agitazione violenta

significato di spazio aperto

spazi tra due montagne

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول