Cosa significa «Hshm» nel Corano?

Scopri il significato della parola Hshm (هشم) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

هشم

Hshm

Radice: ه - ش - م

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Hshm

Al-Hashm désigne le brisement complet.

Le Très-Haut dit : 'Et elle devient des débris' (Al-Kahf 45).

Hashama signifie briser.

Al-muhashsam est le brisé.

Al-hashîm est ce qui est réduit en miettes.

Hshm nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Kahf 1

Al-Qamar 1

Sura Al-Kahf : 45 Meccano

﴿وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا﴾

Proponi loro la metafora di questa vita: è simile ad un'acqua che facciamo scendere dal cielo; la vegetazione della terra si mescola ad essa, ma poi diventa secca, stoppia che i venti disperdono. Allah ha potenza su tutte le cose.

Sura Al-Qamar : 31 Meccano

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴾

Mandammo contro di loro un solo Grido, rimasero come erba disseccata per gli stabbi.