Qur'onda "Hshm" nimani anglatadi?

Qur'ondagi Hshm (هشم) so'zining ma'nosini, u kelgan 2 misralar bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

هشم

Hshm

Ildiz: ه - ش - م

Qur'on tili 2 misralar

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 1 daqiqa o'qish

Hshm taʼrifi

Al-Hashm désigne le brisement complet.

Le Très-Haut dit : 'Et elle devient des débris' (Al-Kahf 45).

Hashama signifie briser.

Al-muhashsam est le brisé.

Al-hashîm est ce qui est réduit en miettes.

Hshm Qur'onda (2)

Makkalik: 2 Madinalik: 0

Oyatlarning suralar bo'yicha taqsimlanishi

Al-Kahf 1

Al-Qamar 1

Al-Kahf surasi: 45 Makkalik

﴿وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا﴾

Et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable à une eau que Nous faisons descendre du ciel; la végétation de la terre se mélange à elle. Puis elle devient de l'herbe desséchée que les vents dispersent. Allah est certes Puissant en toutes choses!

Al-Qamar surasi: 31 Makkalik

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴾

Nous lachâmes sur eux un seul Cri, et voilà qu'ils furent réduits à l'état de paille d'étable.