Cosa significa «Indifferenza» nel Corano?

Scopri il significato della parola Indifferenza (عبأ) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

عبأ

ʿBa

Indifferenza

Radice: ع - ب

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Indifferenza

Ma 'aba'tu bihi : je n'en ai pas tenu compte.

À l'origine, c'est du 'ib', c'est-à-dire la charge.

Le Très-Haut dit : 'Mon Seigneur ne vous accorderait pas d'importance' (Al-Furqan 77).

Sans invocation, l'homme n'a pas de valeur auprès de Dieu.

Indifferenza nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0

Sura Al-Furqan : 77 Meccano

﴿قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا﴾

Di': “Il mio Signore non si curerà affatto di voi se non Lo invocherete. [Ma] già tacciaste di menzogna [la Sua Rivelazione] e presto [ne subirete] le inevitabili [conseguenze]”.