Cosa significa «Lhā» nel Corano?

Scopri il significato della parola Lhā (لهى) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

لهى

Lhā

Radice: ل - ه

Creed (aqida) 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Lhā

Al-Lahw désigne le divertissement qui détourne de l'essentiel.

Le Très-Haut dit : 'Et parmi les gens, il y a celui qui achète le divertissement de la parole' (Luqman 6).

Lahâ 'an signifie être distrait de.

At-talâhî est l'amusement excessif.

Lhā nel Corano (3)

Meccano: 2 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

An-Nur 1

Al-'Ankabut 1

At-Takathur 1

Sura An-Nur : 37 Medina

﴿رِجَالٌۭ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌۭ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًۭا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ﴾

da uomini che il commercio e gli affari non distraggono dal ricordo di Allah, dall'esecuzione dell'orazione, dall'erogazione della decima e che temono il Giorno in cui i cuori e gli sguardi saranno sconvolti.

Sura Al-'Ankabut : 64 Meccano

﴿وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌۭ وَلَعِبٌۭ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ﴾

Questa vita terrena non è altro che gioco e trastullo. La dimora ultima è la [vera] vita, se solo lo sapessero!

Sura At-Takathur : 1 Meccano

﴿أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ﴾

Il rivaleggiare vi distrarrà,