Cosa significa «miscelazione e confusione» nel Corano?

Scopri il significato della parola miscelazione e confusione (مرج) nel Corano, con 6 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

مرج

Mrj

miscelazione e confusione

Radice: م - ر - ج

Creed (aqida) 6 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di miscelazione e confusione

Al-Marj désigne le mélange et la confusion.

Le Très-Haut dit : 'Il a donné libre cours aux deux mers' (Ar-Rahman 19).

Maraja al-bahrayn signifie Il a fait se rencontrer les deux mers.

Al-marj est le pâturage libre.

miscelazione e confusione nel Corano (6)

Meccano: 6 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Ar-Rahman 4

Al-Furqan 1

Qaf 1

Sura Al-Furqan : 53 Meccano

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا﴾

Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l'altra salata e amara, e ha posto tra loro una zona intermedia, una barriera insormontabile.

Sura Qaf : 5 Meccano

﴿بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ﴾

E invece tacciano di menzogna la verità che è giunta loro, ed ecco che sono in grande confusione.

Sura Ar-Rahman : 15 Meccano

﴿وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ﴾

e i dèmoni da fiamma di un fuoco senza fumo.

Sura Ar-Rahman : 19 Meccano

﴿مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾

Ha lasciato liberi mari affinché si incontrassero,

Sura Ar-Rahman : 22 Meccano

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ﴾

Da entrambi si estraggono la perla e il corallo.