Cosa significa «misura della capacità» nel Corano?

Scopri il significato della parola misura della capacità (صاع) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

صاع
Ṣāʿ
misura della capacità
Radice: ص - ع
Creed (aqida) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di misura della capacità

Suwa' al-malik : c'était un récipient avec lequel on buvait et on mesurait, appelé aussi as-sa'.

Le Très-Haut dit : 'la coupe du roi' (Yusuf 72).

C'est une mesure de capacité, équivalent à environ quatre poignées.

Joseph l'utilisa pour tester ses frères.

misura della capacità nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0
Sura Yusuf : 72 Meccano
﴿قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ
Risposero: “La coppa del re. Un carico di cammello è destinato a chi la riporterà, io ne sono garante!”.

Parole con la stessa radice di misura della capacità

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Luna Nuova Giorno 1.6 / 29.5
Illuminazione 3%
Luna piena tra 13 giorni
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah ci basta, il miglior protettore