Cosa significa «Nbʿ» nel Corano?

Scopri il significato della parola Nbʿ (نبع) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

نبع

Nbʿ

Radice: ن - ب - ع

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Nbʿ

An-Nab' et al-yanbû' désignent la source.

Le Très-Haut dit : 'Ou que tu fasses jaillir pour nous de la terre une source' (Al-Isra 90).

Naba'a al-mâ' signifie l'eau a jailli.

Al-yanbû' est la source jaillissante.

Nbʿ nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Isra 1

Az-Zumar 1

Sura Al-Isra : 90 Meccano

﴿وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا﴾

E dicono: “Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla terra;

Sura Az-Zumar : 21 Meccano

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ﴾

Non vedi dunque che Allah ha fatto scendere l'acqua dal cielo e poi l'ha guidata, nella terra, verso fonti sgorganti; quindi per suo tramite fa germinare graminacee dai diversi colori che poi appassiscono, e così le vedi ingiallite, e infine ne fa secchi frammenti. Certo questo è un Monito per coloro che hanno intelletto.