Cosa significa «Bkhʿ» nel Corano?

Scopri il significato della parola Bkhʿ (بخع) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

بخع
Bkhʿ
Radice: ب - خ - ع
Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Bkhʿ

Al-bakh' : se tuer de chagrin.

Allah dit : « Tu vas peut-être te consumer (bâkhi' nafsak) » (Al-Kahf : 6), incitant le Prophète ﷺ à ne pas se détruire de chagrin pour ceux qui ne croient pas.

Ce terme exprime l'intensité de la tristesse qui peut mener à la destruction de soi.

Il désigne un chagrin extrême qui affecte profondément l'être.

Bkhʿ nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0
Distribuzione dei versi per sura
Al-Kahf 1
Ash-Shu'ara 1
Sura Al-Kahf : 6 Meccano
﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Ti struggerai seguendoli, se non credono in questo Discorso?
Sura Ash-Shu'ara : 3 Meccano
﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Forse, ti affliggi perché essi non sono credenti:

Parole con la stessa radice di Bkhʿ

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Calante Giorno 27.7 / 29.5
Illuminazione 4%
Luna nuova tra 2 giorni
لا إله إلا الله Non c'è dio se non Allah