¿Qué significa «Bkhʿ» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Bkhʿ (بخع) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بخع
Bkhʿ
raíz: ب - خ - ع
lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Bkhʿ

Al-bakh' : se tuer de chagrin.

Allah dit : « Tu vas peut-être te consumer (bâkhi' nafsak) » (Al-Kahf : 6), incitant le Prophète ﷺ à ne pas se détruire de chagrin pour ceux qui ne croient pas.

Ce terme exprime l'intensité de la tristesse qui peut mener à la destruction de soi.

Il désigne un chagrin extrême qui affecte profondément l'être.

Bkhʿ en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0
Distribución de versos por sura.
Al-Kahf 1
Ash-Shu'ara 1
Sura Al-Kahf: 6 La Meca
﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
Sura Ash-Shu'ara: 3 La Meca
﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.

Palabras de la misma raíz que Bkhʿ

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.6 / 29.5
Iluminación 4%
Luna nueva en 2 días
لا حول ولا قوة إلا بالله No hay poder ni fuerza excepto con Allah