O que «Bkhʿ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Bkhʿ (بخع) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بخع
Bkhʿ
Raiz: ب - خ - ع
Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Bkhʿ

Al-bakh' : se tuer de chagrin.

Allah dit : « Tu vas peut-être te consumer (bâkhi' nafsak) » (Al-Kahf : 6), incitant le Prophète ﷺ à ne pas se détruire de chagrin pour ceux qui ne croient pas.

Ce terme exprime l'intensité de la tristesse qui peut mener à la destruction de soi.

Il désigne un chagrin extrême qui affecte profondément l'être.

Bkhʿ no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0
Distribuição de versos por surata
Al-Kahf 1
Ash-Shu'ara 1
Surata Al-Kahf: 6 Meca
﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta Mensagem.
Surata Ash-Shu'ara: 3 Meca
﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis.

Palavras da mesma raiz de Bkhʿ

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.5 / 29.5
Iluminação 5%
Lua nova em 2 dias
سبحان الله وبحمده Glória e louvor a Allah