O que «BʿThr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra BʿThr (بعثر) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بعثر
BʿThr
Raiz: ب - ع - ث
Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de BʿThr

Allah dit : « Et lorsque les tombes seront retournées (bu'thirat) » (Al-Infitâr : 4).

C'est-à-dire : leur terre sera retournée et ce qu'elles contiennent sera extrait.

Al-ba'thara signifie creuser et disperser le contenu.

Ce terme est utilisé pour décrire les événements du Jour dernier quand les morts sortiront de leurs tombes pour la résurrection.

BʿThr no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0
Distribuição de versos por surata
Al-Infitar 1
Al-'Adiyat 1
Surata Al-Infitar: 4 Meca
﴿وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
E quando os sepulcros forem revirados,
Surata Al-'Adiyat: 9 Meca
﴿أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,

Palavras da mesma raiz de BʿThr

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.5 / 29.5
Iluminação 5%
Lua nova em 2 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor