O que «Bḥth» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Bḥth (بحث) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بحث
Bḥth
Raiz: ب - ح - ث
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Bḥth

Al-bahth : le dévoilement et la recherche.

On dit 'bahathtu 'an al-amr' (j'ai cherché l'affaire) et 'bahathtu kadhâ' (j'ai examiné telle chose).

Allah dit : « Allah envoya un corbeau qui grattait (yabhath) la terre » (Al-Mâ'ida : 31).

Le bahth implique une recherche approfondie, un effort pour découvrir ce qui est caché ou inconnu.

Bḥth no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata Al-Maida: 31 Medina
﴿فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
E Deus enviou um corvo, que se pôs a escavar a terra para ensinar-lhe a ocultar o cadáver do irmão. Disse: Ai de mim! Não é verdade que não fui capaz de ocultar o cadáver do meu irmão, se até este corvo é capaz de fazê-lo? Contou-se, depois, entre os arrependidos.

Palavras da mesma raiz de Bḥth

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.7 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
لا حول ولا قوة إلا بالله Não há força nem poder exceto com Allah