O que «Thbr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Thbr (ثبر) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ثبر

Thbr

Raiz: ث - ب - ر

Linguagem do Alcorão 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Thbr

Al-thubûr : la perdition et la corruption.

Al-muthâbir : celui qui persiste à venir, c'est-à-dire qui persévère.

Allah dit : « Ils crieront : Malheur à nous ! (thubûranâ) » (Al-Furqân : 13).

Ce cri de détresse exprime le regret total et la conscience de la perte définitive au Jour du Jugement.

Thbr no Alcorão (4)

Meca: 4 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Furqan 2

Al-Isra 1

Al-Inshiqaq 1

Surata Al-Isra: 102 Meca

﴿قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا﴾

Moisés lhe disse: Tu bem sabes que ninguém, senão o Senhor dos céus e da terra, revelou estas evidências, e por certo, ó Faraó, creio que estás condenado à perdição.

Surata Al-Furqan: 13 Meca

﴿وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾

E quando, acorrentados, forem arrojados nele, em um local exíguo, suplicarão então pela destruição!

Surata Al-Furqan: 14 Meca

﴿لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا﴾

Não clameis, hoje, por uma só destruição; clamai, outrossim, por muitas destruições!

Surata Al-Inshiqaq: 11 Meca

﴿فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا﴾

(Este) suplicará, de pronto, pela perdição,