Cosa significa «Thbr» nel Corano?

Scopri il significato della parola Thbr (ثبر) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

ثبر

Thbr

Radice: ث - ب - ر

Quranic language 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Thbr

Al-thubûr : la perdition et la corruption.

Al-muthâbir : celui qui persiste à venir, c'est-à-dire qui persévère.

Allah dit : « Ils crieront : Malheur à nous ! (thubûranâ) » (Al-Furqân : 13).

Ce cri de détresse exprime le regret total et la conscience de la perte définitive au Jour du Jugement.

Thbr nel Corano (4)

Meccano: 4 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Furqan 2

Al-Isra 1

Al-Inshiqaq 1

Sura Al-Isra : 102 Meccano

﴿قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا﴾

Disse: “Sai bene, che non ha fatto scendere questi segni, altri che il Signore dei cieli e della terra, prove inequivocabili [della mia missione]. Io credo, Faraone, che tu sia perduto!”.

Sura Al-Furqan : 13 Meccano

﴿وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾

E quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.

Sura Al-Furqan : 14 Meccano

﴿لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا﴾

[Sarà detto loro]: “Oggi non invocate l'annientamento una sola volta, ma invocatelo molte volte”.

Sura Al-Inshiqaq : 11 Meccano

﴿فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا﴾

invocherà l'annientamento,