Wat betekent «Thbr» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Thbr (ثبر) in de Koran, met 4 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ثبر

Thbr

Wortel: ث - ب - ر

Koran taal 4 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Thbr

Al-thubûr : la perdition et la corruption.

Al-muthâbir : celui qui persiste à venir, c'est-à-dire qui persévère.

Allah dit : « Ils crieront : Malheur à nous ! (thubûranâ) » (Al-Furqân : 13).

Ce cri de détresse exprime le regret total et la conscience de la perte définitive au Jour du Jugement.

Thbr in de Koran (4)

Mekkaans: 4 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Furqan 2

Al-Isra 1

Al-Inshiqaq 1

Soera Al-Isra : 102 Mekkaans

﴿قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا﴾

Mozes antwoordde: Gij weet wel, dat niemand deze duidelijke teekens heeft nedergezonden, behalve de Heer van hemel en aarde; en ik geloof dat gij, o Pharao! een verloren man zijt.

Soera Al-Furqan : 13 Mekkaans

﴿وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا﴾

En als zij, te zamen gebonden, in een enge plaats daarvan zullen worden geworpen, zullen zij daar om den dood roepen,

Soera Al-Furqan : 14 Mekkaans

﴿لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا﴾

Maar men zal hun antwoorden: Roep heden niet om één dood, maar roep om verscheiden dooden.

Soera Al-Inshiqaq : 11 Mekkaans

﴿فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا﴾

Zal de vernietiging over zich roepen;