Ontdek de betekenis van het woord Thbṭ (ثبط) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
ثبط
Thbṭ
Wortel: ث - ب - ط
Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van Thbṭ
Allah dit : « Il les a découragés (fa-thabbatahum) et il fut dit : Restez avec ceux qui restent » (At-Tawba : 46).
Al-tathbît : décourager quelqu'un, le freiner, l'empêcher d'agir.
Allah a découragé les hypocrites de partir au combat car leur présence aurait nui aux croyants.
Indien zij geneigd zouden zijn geweest, met u te vertrekken, zouden zij zekerlijk voor dat doel een voorraad van wapens en benoodigdheden hebben gereed gemaakt; maar God was er afkeerig van, hen te laten vertrekken; hij heeft hen traag gemaakt en hij zeide tot hen: zit stil met hen die stil zitten.