Ontdek de betekenis van het woord Bṭʾ (بطؤ) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
بطؤ
Bṭʾ
Wortel: ب - ط - ؤ
Koran taal 1 vers
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van Bṭʾ
Al-but' : le retard dans le mouvement et la marche.
On dit 'batu'a' quand quelqu'un est lent à se mettre en route.
Allah dit au sujet des hypocrites : « Il y a parmi vous celui qui traîne (la-yubatti'anna) » (An-Nisâ' : 72).
Ce terme décrit la lenteur délibérée, l'hésitation à avancer, caractéristique de ceux qui manquent de sincérité dans leur engagement.
Er is menigeen onder u, die u langzaam zal volgen, en indien gij tegenspoed zult ondervinden, zal hij zeggen: God heeft mij eene bijzondere gunst bewezen, dat ik niet met hen was.