Apakah maksud «Bṭʾ» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan Bṭʾ (بطؤ) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

بطؤ
Bṭʾ
akar: ب - ط - ؤ
bahasa al-Quran 1 ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif Bṭʾ

Al-but' : le retard dans le mouvement et la marche.

On dit 'batu'a' quand quelqu'un est lent à se mettre en route.

Allah dit au sujet des hypocrites : « Il y a parmi vous celui qui traîne (la-yubatti'anna) » (An-Nisâ' : 72).

Ce terme décrit la lenteur délibérée, l'hésitation à avancer, caractéristique de ceux qui manquent de sincérité dans leur engagement.

Bṭʾ dalam al-Quran (1)

Mekah: 0 Madinah: 1
Surah An-Nisa : 72 Madinah
﴿وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًۭا
Parmi vous, il y aura certes, quelqu'un qui tardera [à aller au combat] et qui, si un malheur vous atteint, dira: «Certes, Allah m'a fait une faveur en ce que je ne me suis pas trouvé en leur compagnie»

Perkataan daripada akar yang sama dengan Bṭʾ

Kongsi

بسم الله الرحمن الرحيم Sel 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Bulan Sabit Hari 27.6 / 29.5
Pencahayaan 4%
Bulan baharu dalam 2 hari
لا إله إلا الله Tiada Tuhan selain Allah