Vad betyder «Thbṭ» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet Thbṭ (ثبط) i Koranen, med 1 vers där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

ثبط
Thbṭ
Rot: ث - ب - ط
Creed (aqida) 1 vers

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 1 min lästid

Definition av Thbṭ

Allah dit : « Il les a découragés (fa-thabbatahum) et il fut dit : Restez avec ceux qui restent » (At-Tawba : 46).

Al-tathbît : décourager quelqu'un, le freiner, l'empêcher d'agir.

Allah a découragé les hypocrites de partir au combat car leur présence aurait nui aux croyants.

Thbṭ i Koranen (1)

Meckan: 0 Medan: 1
Surah At-Tawba : 46 Medan
﴿وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur départ répugna à Allah; Il les a rendus paresseux. Et il leur fut dit: «Restez avec ceux qui restent».

Ord från samma rot som Thbṭ

Dela

بسم الله الرحمن الرحيم tis 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Avtagande Skära Dag 27.9 / 29.5
Belysning 3%
Nymåne om 2 dagar
الله أكبر Allah är störst