Was bedeutet „Thbr“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Thbr (ثبر) im Koran, mit 4 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ثبر
Thbr
Wurzel: ث - ب - ر
Koransprache 4 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Thbr

Al-thubûr : la perdition et la corruption.

Al-muthâbir : celui qui persiste à venir, c'est-à-dire qui persévère.

Allah dit : « Ils crieront : Malheur à nous ! (thubûranâ) » (Al-Furqân : 13).

Ce cri de détresse exprime le regret total et la conscience de la perte définitive au Jour du Jugement.

Thbr im Koran (4)

Mekkan: 4 Medinan: 0
Verteilung der Verse nach Sure
Al-Furqan 2
Al-Isra 1
Al-Inshiqaq 1
Sure Al-Isra : 102 Mekkan
﴿قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
Er sagte: "Du weißt ja, niemand außer dem Herrn der Himmel und der Erde hat diese als einsichtbringende Zeichen herabgesandt. Und ich glaube fürwahr, o Fir'aun, daß du der Vernichtung verfallen bist."
Sure Al-Furqan : 13 Mekkan
﴿وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden, rufen sie dort nach Vernichtung.
Sure Al-Furqan : 14 Mekkan
﴿لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
"Ruft heute nicht nach (nur) einer einzigen Vernichtung, sondern ruft nach vielen Vernichtungen!1"
Sure Al-Inshiqaq : 11 Mekkan
﴿فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
der wird nach Vernichtung rufen

Wörter mit derselben Wurzel wie Thbr

Teilen

بسم الله الرحمن الرحيم Di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Abnehmende Sichel Tag 27.7 / 29.5
Beleuchtung 4%
Neumond in 2 Tagen
اللهم صل على محمد O Allah, segne Muhammad