Cosa significa «Ogni buco stretto» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ogni buco stretto (سمم) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

سمم

Smm

Ogni buco stretto

Radice: س - م - م

Giurisprudenza (fiqh) 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Ogni buco stretto

As-samm et as-summ : tout trou étroit, comme le chas d'une aiguille, le trou du nez, le trou de l'oreille.

Le Très-Haut dit : 'jusqu'à ce que le chameau passe par le chas de l'aiguille' (Al-A'raf 40).

As-samm : le poison, car il pénètre dans les pores du corps.

As-samum : le vent brûlant.

Ogni buco stretto nel Corano (4)

Meccano: 4 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-A'raf 1

Al-Hijr 1

At-Tur 1

Al-Waqi'a 1

Sura Al-A'raf : 40 Meccano

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ﴾

In verità le porte del cielo non si apriranno mai per coloro che smentiscono i Nostri segni allontanandosene orgogliosamente: non entreranno in Paradiso sino a quando un cammello non passi per la cruna di un ago. Così Noi compensiamo i peccatori.

Sura Al-Hijr : 27 Meccano

﴿وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ﴾

E in precedenza, creammo i dèmoni dal fuoco di un vento bruciante.

Sura At-Tur : 27 Meccano

﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ﴾

ma Allah ci ha favorito e ci ha protetti dal castigo del Soffio Infuocato.

Sura Al-Waqi'a : 42 Meccano

﴿فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾

[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,