Cosa significa «prendere prendere» nel Corano?

Scopri il significato della parola prendere prendere (خذ) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

خذ
Khdh
prendere prendere
Radice: خ - ذ
Creed (aqida) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di prendere prendere

Allah dit : « Prends (khudh) ce que Je t'ai donné et sois parmi les reconnaissants » (Al-A'râf : 144).

Akhadha : prendre, saisir.

Allah ordonna à Moïse de prendre la Torah et d'être reconnaissant pour cette faveur immense.

prendere prendere nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0
Sura Al-A'raf : 144 Meccano
﴿قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِى وَبِكَلَـٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Disse [Allah]: “O Mosè, ti ho eletto al di sopra degli uomini per [affidarti] i Miei messaggi e le Mie parole. Prendi ciò che ti do e sii riconoscente”.

Parole con la stessa radice di prendere prendere

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Luna Nuova Giorno 1.7 / 29.5
Illuminazione 3%
Luna piena tra 13 giorni
سبحان الله Gloria ad Allah