Cosa significa «abbandono» nel Corano?

Scopri il significato della parola abbandono (خذل) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

خذل

Khdhl

abbandono

Radice: خ - ذ - ل

Quranic language 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di abbandono

Allah dit : « Et le diable est pour l'homme un grand abandonneur (khadhûl) » (Al-Furqân : 29).

Al-khidhlan : l'abandon.

Le diable abandonne ceux qu'il a égarés quand ils ont le plus besoin de lui, au moment du châtiment.

abbandono nel Corano (3)

Meccano: 2 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Âl 'Imrân 1

Al-Isra 1

Al-Furqan 1

Sura Âl 'Imrân : 160 Medina

﴿إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ﴾

Se Allah vi sostiene, nessuno vi può sconfiggere. Se vi abbandona, chi vi potrà aiutare? Confidino in Allah i credenti.

Sura Al-Isra : 22 Meccano

﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾

Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.

Sura Al-Furqan : 29 Meccano

﴿لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا﴾

Sicuramente mi ha sviato dal Monito, dopo che mi giunse”. In verità, Satana è il traditore degli uomini.