Cosa significa «spazio tra due cose» nel Corano?

Scopri il significato della parola spazio tra due cose (خل) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

خل

Khl

spazio tra due cose

Radice: خ - ل

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di spazio tra due cose

Al-khalal : l'espace entre deux choses.

Pluriel : 'khilâl', comme l'intérieur de la maison.

Allah dit : « Ils passèrent à travers (khilâl) les demeures » (Al-Isrâ' : 5).

Le khalîl est l'ami intime dont l'amitié pénètre tous les replis de l'âme.

spazio tra due cose nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1

Sura At-Tawba : 5 Medina

﴿فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ﴾

Quando poi siano trascorsi i mesi sacri, uccidete questi associatori ovunque li incontriate, catturateli, assediateli e tendete loro agguati. Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, lasciateli andare per la loro strada. Allah è perdonatore, misericordioso.