Cosa significa «qualsiasi regola conosciuta collegata» nel Corano?

Scopri il significato della parola qualsiasi regola conosciuta collegata (شرط) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

شرط

Shrṭ

qualsiasi regola conosciuta collegata

Radice: ش - ر - ط

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di qualsiasi regola conosciuta collegata

Ash-shart : toute règle connue liée à une chose qui se réalise par sa réalisation, et cette chose est aussi appelée shart.

Le Très-Haut dit : 'Les signes en sont déjà venus' (Muhammad 18).

Ashrat as-sa'a : les signes de l'Heure.

Al-ishtarat : stipuler des conditions.

qualsiasi regola conosciuta collegata nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1

Sura Muhammad : 18 Medina

﴿فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ﴾

Cos'altro aspettano [i miscredenti], se non che venga improvvisa l'Ora? Già i segni precursori son giunti, ma quando Essa sarà giunta, a che cosa mai servirà loro il ricordarsi [di Allah]?