Cosa significa «riparazione di una cosa» nel Corano?

Scopri il significato della parola riparazione di una cosa (رم) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

رم

riparazione di una cosa

Radice: ر - م

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di riparazione di una cosa

Al-ramm : réparer une chose usée.

Al-rimma : l'os pourri.

Allah dit : « Qui fera revivre les os alors qu'ils sont décomposés (ramîm) ? » (Yâ-Sîn : 78).

Allah ressuscitera même les os pourris.

riparazione di una cosa nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Ya-Sin 1

Adh-Dhariyat 1

Sura Ya-Sin : 78 Meccano

﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ﴾

Ci propone un luogo comune e, dimentico della sua creazione, [dice]: “Chi ridarà la vita ad ossa polverizzate?”.

Sura Adh-Dhariyat : 42 Meccano

﴿مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ﴾

che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere.

Parole con la stessa radice di riparazione di una cosa

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول