Cosa significa «Il lato della» nel Corano?

Scopri il significato della parola Il lato della (ركن) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

ركن

Rkn

Il lato della

Radice: ر - ك - ن

Quranic language 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Il lato della

Rukn al-shay' : le côté de la chose auquel on se fie et sur lequel on s'appuie.

Allah dit : « Ou que je m'appuie sur un appui (rukn) solide » (Hûd : 80).

Lût souhaitait avoir un clan puissant pour se défendre.

Il lato della nel Corano (4)

Meccano: 4 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Hud 2

Al-Isra 1

Adh-Dhariyat 1

Sura Hud : 80 Meccano

﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾

Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.

Sura Hud : 113 Meccano

﴿وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾

Non cercate il sostegno degli ingiusti: [in tal caso] il Fuoco vi colpirebbe, non avrete alcun alleato contro Allah e non sarete soccorsi.

Sura Al-Isra : 74 Meccano

﴿وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا﴾

E se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro.

Sura Adh-Dhariyat : 39 Meccano

﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾

ma volse le spalle insieme coi suoi. Disse: “È uno stregone o un posseduto”.

Parole con la stessa radice di Il lato della

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر