Cosa significa «scivolante» nel Corano?

Scopri il significato della parola scivolante (زلق) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

زلق

Zlq

scivolante

Radice: ز - ل - ق

Creed (aqida) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di scivolante

Az-zalaq et az-zalal sont proches en sens.

Le Très-Haut dit : 'un sol glissant' (Al-Kahf 40), c'est-à-dire où l'on ne peut s'établir, sans végétation. 'Ils te feraient presque trébucher par leurs regards' (Al-Qalam 51), c'est-à-dire te faire glisser et tomber, une expression pour l'envie intense et le mauvais œil qui atteignent l'envié.

scivolante nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Kahf 1

Al-Qalam 1

Sura Al-Kahf : 40 Meccano

﴿فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا﴾

può darsi che presto il mio Signore mi dia qualcosa di meglio del tuo giardino e che invii dal cielo una calamità contro di esso, riducendolo a nudo suolo,

Sura Al-Qalam : 51 Meccano

﴿وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ﴾

Manca poco che i miscredenti ti trapassino con gli sguardi, quando sentono il Monito; dicono: “Davvero è uno posseduto!”.