Cosa significa «Silhouette nera» nel Corano?

Scopri il significato della parola Silhouette nera (شخص) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

شخص
Shkhṣ
Silhouette nera
Radice: ش - خ - ص
Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Silhouette nera

Ash-shakhs : la silhouette noire d'une personne debout vue de loin.

Shakhasa : il s'est levé de son lieu.

On dit : son regard s'est fixé.

Le Très-Haut dit : 'les regards fixés' (Ibrahim 42) de terreur. 'Les regards seront figés' (Al-Anbiya 97) le Jour de la Résurrection.

Silhouette nera nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0
Distribuzione dei versi per sura
Ibrahim 1
Al-Anbiya 1
Sura Ibrahim : 42 Meccano
﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَٰرُ
E non credere che Allah sia disattento a quello che fanno gli iniqui. Concede loro una dilazione fino al Giorno in cui i loro sguardi saranno sbarrati.
Sura Al-Anbiya : 97 Meccano
﴿وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
La vera promessa si approssima e gli sguardi dei miscredenti si fanno sbarrati: “Guai a noi! Siamo stati distratti. Peggio ancora, siamo stati ingiusti!”.

Parole con la stessa radice di Silhouette nera

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Luna Nuova Giorno 1.6 / 29.5
Illuminazione 3%
Luna piena tra 13 giorni
لا إله إلا الله Non c'è dio se non Allah