Cosa significa «spingendo forte» nel Corano?

Scopri il significato della parola spingendo forte (دع) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

دع

Dʿ

spingendo forte

Radice: د - ع

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di spingendo forte

Al-da'' : pousser fortement.

On le dit à celui qui trébuche : 'da' da'' (relève-toi).

Allah dit : « C'est celui qui repousse (yadu''u) l'orphelin » (Al-Mâ'ûn : 2).

Repousser l'orphelin durement est un signe de mécroyance au Jour dernier.

spingendo forte nel Corano (2)

Meccano: 1 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Al-Ahzab 1

At-Tur 1

Sura Al-Ahzab : 48 Medina

﴿وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا﴾

non obbedire ai miscredenti e agli ipocriti, non ti curare della loro persecuzione e confida in Allah. Allah è sufficiente come protettore.

Sura At-Tur : 13 Meccano

﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾

Il Giorno in cui saranno spinti brutalmente nel fuoco dell'Inferno,

Parole con la stessa radice di spingendo forte

che fa scendere altri

il suono delle nuvole

سعد

aiuto divino all'uomo

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر