Scopri il significato della parola Ṣwt (صوت) nel Corano, con 5 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
صوت
Ṣwt
Radice: ص - ت
Giurisprudenza (fiqh) 5 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 3 min di lettura
Definizione di Ṣwt
As-sawt : l'air comprimé par la collision de deux corps.
C'est de deux types : le son ayant une mélodie, et le son n'en ayant pas.
Le Très-Haut dit : 'Baisse ta voix' (Luqman 19). 'Ils ne vous appellent que d'un son' (Al-Fath 16).
Seduci con la tua voce quelli che potrai, riunisci contro di loro i tuoi cavalieri e i tuoi fanti, sii loro socio nelle ricchezze e nella progenie, blandiscili con promesse”. Le promesse di Satana non sono altro che inganni.
In quel Giorno, seguiranno indefettibilmente colui che li avrà chiamati e abbasseranno le voci davanti al Compassionevole. Non sentirai altro che un mormorio.
O credenti, non alzate la vostra voce al di sopra di quella del Profeta, e non alzate con lui la voce come l'alzate quando parlate tra voi, ché rischiereste di rendere vane le opere vostre a vostra insaputa.
Coloro che abbassano la voce davanti all'Inviato di Allah, sono quelli cui Allah ha disposto il cuore al timore [di Lui]. Avranno il perdono e ricompensa immensa.