Cosa significa «tazza piena di bevanda» nel Corano?

Scopri il significato della parola tazza piena di bevanda (كأس) nel Corano, con 6 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

كأس

Kas

tazza piena di bevanda

Radice: ك - س

Creed (aqida) 6 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di tazza piena di bevanda

Al-Ka's désigne la coupe remplie de boisson.

Le Très-Haut dit : 'On leur y fait circuler une coupe' (As-Saffat 45).

Si elle est vide, on l'appelle qadah et non ka's.

Al-ka's du Paradis contient un breuvage pur sans ivresse.

tazza piena di bevanda nel Corano (6)

Meccano: 4 Medina: 2

Distribuzione dei versi per sura

Al-Insan 2

As-Saffat 1

At-Tur 1

Al-Waqi'a 1

An-Naba 1

Sura As-Saffat : 45 Meccano

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ﴾

Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,

Sura At-Tur : 23 Meccano

﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ﴾

Si scambieranno un calice immune da vanità o peccato.

Sura Al-Waqi'a : 18 Meccano

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾

[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,

Sura Al-Insan : 5 Medina

﴿إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾

In verità i giusti berranno da una coppa in cui è un miscuglio di [acqua e di] Kafûr,

Sura Al-Insan : 17 Medina

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾

E berranno colà, da una coppa contenente una mistura di zenzero,

Sura An-Naba : 34 Meccano

﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا﴾

calici traboccanti.

Parole con la stessa radice di tazza piena di bevanda

astenersi dal parlare

سكر

Stato

سكن

l'interruzione di qualcosa

سلك

che penetrano un sentiero

سمك

Tetti sopraelevati

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول