Scopri il significato della parola Stato (سكر) nel Corano, con 6 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
سكر
Skr
Stato
Radice: س - ك - ر
Giurisprudenza (fiqh) 6 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 2 min di lettura
Definizione di Stato
As-sukr : un état qui s'interpose entre la personne et sa raison.
Cela s'utilise surtout pour l'effet de l'alcool.
Le Très-Haut dit : 'N'approchez pas la prière en état d'ivresse' (An-Nisa 43).
As-sakar : le vin ou le vinaigre. 'une boisson enivrante et une bonne nourriture' (An-Nahl 67).
L'ivresse peut aussi être métaphorique : 'dans leur ivresse, ils errent' (Al-Hijr 72).
O voi che credete! Non accostatevi all'orazione se siete ebbri finché non siate in grado di capire quello che dite; e neppure se siete in stato di impurità finché non abbiate fatto la lavanda (a meno che non siate in viaggio). Se siete malati o in viaggio, o se uscite da una latrina, o avete avuto rapporto con le donne e non trovate acqua, fate allora la lustrazione pulverale con terra pulita, con cui sfregherete il viso e le mani. In verità Allah è indulgente, perdonatore.
Il Giorno in cui la vedrete, ogni nutrice dimenticherà il suo lattante e ogni femmina gravida abortirà. E vedrai ebbri gli uomini, mentre non lo saranno, ma sarà questo il tremendo castigo di Allah.