Cosa significa «trascorso» nel Corano?

Scopri il significato della parola trascorso (جاس) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

جاس
Jās
trascorso
Radice: ج - س
Creed (aqida) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di trascorso

Allah dit : « Ils pénétrèrent (jâsû) à travers les demeures » (Al-Isrâ' : 5).

C'est-à-dire : ils les traversèrent et allèrent et vinrent entre elles.

Cela ressemble à 'jâzû' (ils ont traversé) et 'dâsû' (ils ont foulé).

Ce verset décrit l'invasion punitive envoyée contre les Fils d'Israël.

trascorso nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0
Sura Al-Isra : 5 Meccano
﴿فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَـٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا
Quando si realizzò la prima [delle Nostre promesse], mandammo contro di voi servi Nostri, di implacabile valore, che penetrarono nelle vostre contrade: la promessa è stata mantenuta.

Parole con la stessa radice di trascorso

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Luna Nuova Giorno 1.5 / 29.5
Illuminazione 3%
Luna piena tra 13 giorni
سبحان الله وبحمده Gloria e lode ad Allah