Cosa significa «trovare» nel Corano?

Scopri il significato della parola trovare (لفى) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

لفى

Lfā

trovare

Radice: ل - ف

Creed (aqida) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di trovare

Al-Lafy désigne ce qui est au fond.

Le Très-Haut dit : 'Puis Nous l'avons rendu au plus bas des bas' (At-Tin 5), c'est-à-dire la condition la plus basse.

Asfala sâfilîn est le plus profond de l'abaissement.

trovare nel Corano (2)

Meccano: 1 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Al-Baqara 1

Yusuf 1

Sura Al-Baqara : 170 Medina

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ﴾

E quando si dice loro: “Seguite quello che Allah ha fatto scendere”, essi dicono: “Seguiremo piuttosto quello che seguivano i nostri antenati! E ciò anche se i loro antenati non comprendevano e non erano ben guidati.

Sura Yusuf : 25 Meccano

﴿وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍۢ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ ۚ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ﴾

Entrambi corsero verso la porta, [lei] gli strappò la camicia da dietro. Alla porta incontrarono il marito di lei. Disse [la donna]: “Cosa merita colui che ha voluto male a tua moglie? Nient'altro che la prigione o un doloroso castigo!”.