Cosa significa «Ṭwā» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ṭwā (طوى) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

طوى

Ṭwā

Radice: ط

Creed (aqida) 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Ṭwā

Tawaytu ash-shay' tayyan : j'ai plié la chose.

C'est comme plier un rouleau.

Le Très-Haut dit : 'Le jour où Nous plierons le ciel' (Al-Anbiya 104).

Tuwa : une vallée sacrée. 'Dans la vallée sacrée de Tuwa' (Ta-Ha 12).

Ṭwā nel Corano (4)

Meccano: 4 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Ta-Ha 1

Al-Anbiya 1

Az-Zumar 1

An-Nazi'at 1

Sura Ta-Ha : 12 Meccano

﴿إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى﴾

in verità sono il tuo Signore. Levati i sandali, ché sei nella valle santa di Tuwâ.

Sura Al-Anbiya : 104 Meccano

﴿يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ﴾

Il Giorno, in cui avvolgeremo il cielo come gli scritti sono avvolti in rotoli. Come iniziammo la prima creazione, così la reitereremo; è Nostra promessa: saremo Noi a farlo.

Sura Az-Zumar : 67 Meccano

﴿وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾

Non hanno considerato Allah nella Sua vera realtà. Nel Giorno della Resurrezione, di tutta la terra farà una manciata e terrà ripiegati i cieli nella Sua Mano destra. Gloria a Lui, Egli è ben al di sopra di quel che Gli associano!

Sura An-Nazi'at : 16 Meccano

﴿إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى﴾

Quando lo chiamò il suo Signore, nella valle santa di Tuwâ: