O que «Ṭwā» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ṭwā (طوى) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

طوى

Ṭwā

Raiz: ط

Credo (aqida) 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ṭwā

Tawaytu ash-shay' tayyan : j'ai plié la chose.

C'est comme plier un rouleau.

Le Très-Haut dit : 'Le jour où Nous plierons le ciel' (Al-Anbiya 104).

Tuwa : une vallée sacrée. 'Dans la vallée sacrée de Tuwa' (Ta-Ha 12).

Ṭwā no Alcorão (4)

Meca: 4 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Ta-Ha 1

Al-Anbiya 1

Az-Zumar 1

An-Nazi'at 1

Surata Ta-Ha: 12 Meca

﴿إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى﴾

Sou teu Senhor! Tira as tuas sandálias, porque estás no vale sagrado de Tôua.

Surata Al-Anbiya: 104 Meca

﴿يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ﴾

Será o dia em que enrolaremos o céu como um rolo de pergaminho. Do mesmo modo que originamos a criação, reproduzi-la-emos. É porque é uma promessa que fazemos, e certamente a cumpriremos.

Surata Az-Zumar: 67 Meca

﴿وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾

E eles não aquilatam Deus como deveriam! No Dia da Ressurreição, a terra, integralmente, caberá na concavidade deSua Mão, e os céus estarão envolvidos pela Sua mão direita. Glorificado e exaltado seja de tudo quanto Lhe associam!

Surata An-Nazi'at: 16 Meca

﴿إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى﴾

Seu Senhor o chamou, no vale sagrado de Tôwa,